【致公风采】南油支部刘能强：追梦四十载，魂牵一世情

刘能强，中国致公党广东省直属南油支部党员，教授级高工。四十年来，他一直从事石油工业中的试井工作，见证了石油工业的发展，见证并参与了试井技术和工艺从落后走向成熟、赶上国际先进水平以及走出国门、为外国提供服务的全过程。追梦四十载，魂牵一世情，他执着地坚守在生产一线，践行属于他的初心使命。

刘能强在工作现场

“精神”感召，北上大庆，从零开始，结缘石油梦

刘能强毕业于中山大学数学力学系。毕业分配时，他坚决响应党的“到最艰苦的地方去，到祖国最需要的地方去”的号召，毅然决然的选择大庆油田作为他的第一志愿。完全没有听从学校卫生保健室“肝炎患者不宜到高寒地区工作”的善意劝告，更没有想过一个广东仔去到严寒的大东北要经受怎样的艰苦磨练和考验，就这样如愿以偿地成为了一名石油人，一名大庆人。当时他只有一个信念，就是一定要成为一个合格的石油人、一个合格的大庆人。

按照组织安排，他被分配到现场“顶岗”，当了一年多采油工，从“量油测气，清蜡扫地”学起，后来从事油气井测试（简称“试井”）工作。在井场摸爬滚打，向老师傅学习，向书本学习，逐步掌握了石油勘探开发和渗流力学的一些基本知识，也逐步了解了世界上试井的发展状况和发展趋势，莫名其妙地和试井结下了不解之缘，与石油结下不解之缘。

见证落后，不忘初心，毅然回国，结缘试井梦

四十年来，他不知道一共试过多少口井，量过多少张测压卡片，计算过多少个压力数据，但他深深记得，在上个世纪六、七十年代，我国的试井技术相对于世界先进水平是多么落后。当时国内的测试仪器精度很低，得到的资料存在很大的误差，资料解释仍沿用古老的“常规解释方法”，由于与国际上拥有世界先进技术的公司尚未有接触，因此对试井的新技术和资料解释的新方法仍一无所知。提高我们国家的试井技术，赶上世界先进水平，是他那一代石油人最大的心愿和梦想。

上个世纪七十年代末，祖国迎来了改革开放的春风，石油工业大发展，试井事业也开始突飞猛进。在“引进来，走出去”的战略指引下，国家开始选派技术人员出国进修。刘能强通过了石油部和教育部的出国进修生选拔考试，于1982年被派往英国和法国，在当时世界上最负盛名的斯伦贝谢－佛洛彼托（Flopetrol-Schlumberger）石油技术服务公司进修现代试井技术。培训期间，他秉持着“我是一个中国的石油人，出国进修的唯一目的就是学习试井新技术”的信念，牢记着“为使祖国的试井尽快赶上世界先进水平而努力”的使命，工作上尽心尽力，保持着中国石油人“不讲条件，不计时间，不问报酬”的精神，经常自觉加班，恨不得一下子把所有的新技术都学到手。他把石油部长要他“特别注意学好现代试井解释方法”的嘱咐牢记心上，在试井解释方法培训班上力求真正学懂、领会、掌握，为后来回国后推广这一新技术打好了基础。在学习计算机在试井中的应用时，他编制了30多个试井资料处理程序，受到了佛洛彼托公司的好评和赞扬，被誉为“杰出的软件工程师”，并被授予“服务20周年”金质纪念章（此乃当时该公司授予员工的最高级别奖励）。当时佛洛彼托公司每月给他2800美元工资（他在国内的月工资是75元人民币）。在进修结束前，公司经理要他留下，聘他出任公司驻中国代表，允诺给予高得多的薪酬，但他谢绝了经理的好意。

1984年2月，带着几大箱的技术资料，他毅然回到了祖国。

结合实践，编书立撰，传道授业，践行试井梦

为让试井同仁迅速掌握现代试井解释技术并快速应用到全国各油田中去，在石油部以及后来的中石油、中石化和中海油的安排下，刘能强在几十期试井培训班上讲授现代试井解释方法。没有教材，他就把在国外学习时的课堂笔记译成中文，再查文献，整理编写成培训班的讲义。通过不断学习和吸收国内外专家新的研究成果，总结我们自己实践经验，把讲义修订成了《实用现代试井解释方法》一书于1987年出版。该书是我国第一本全面介绍和论述现代试井解释方法的专著。

在试井技术突飞猛进的过程中，涌现出大批没有中文译名的新专业术语。，于是刘能强编撰了一本《英汉试井新词词典》。后来又在几位同行的帮助下，从试井专著、文献等共搜集了4万多词条，扩编成《英汉试井技术词典》于2000年正式出版。后来他又和一批石油专家共同编写出版了《试井手册》、《中国油气井资料解释范例》和《英汉石油技术词典》等书籍。

见证发展，退而不休，老骥伏枥，再续试井梦

截至2020年，我国石油产量从新中国成立初期的40多万吨急剧上升到1.95亿吨，增长了480多倍，刘能强见证和参与了石油工业发展的过程。1998年退休后，他一直“退而不休”，时刻关注试井技术的最新发展动态，同时受聘于中国石油天然气集团公司的中油测井公司，参加了我国在苏丹、伊朗和哈萨克斯坦等国家的石油勘探开发合作项目。通过不断实践、总结、再实践，他写成了多篇论文，并在2004年和2006年的国际会议上，把这些新认识和新经验进行宣讲和分享，得到国外专家的首肯和赞扬。

“作为一个老石油，应当把我所掌握的知识和积累的经验，毫无保留地传授给年轻一代。”正是这份石油情怀的感召，在退休后的十多年里，刘能强继续在生产一线，不断总结取得的新成果和新经验，多次修订《实用现代试井解释方法》，分别于2003年和2008年出版了这本书的第四版和第五版。此书自从其第一版面世以来，就一直成为石油院校相关专业的教科书、各种试井解释培训班的教材，也成了各油田试井工程师常备的参考书，目前先后五版共已印刷了8次。

侨海报国，老一代致公党人已经书写这份石油情怀；能源报国，新一代致公党人已在路上。我们定将在党的领导下，把共产党的红色精神和致公党员“致力为公、侨海报国”的风采传承下去，持守匠心，竭尽全力，执一业终一生，再续自己的石油情怀。

（供稿：南油支部 刘能强 杨亚娟）